14.03.05
Adobe® Reader® für UNIX® - Liesmich

Willkommen bei der Liesmich-Datei für Adobe® Reader® 7.0.

Adobe Reader 7.0 ist das kostenlos verfügbare Anzeigeprogramm zu Adobe Acrobat 
7.0.
Mit Adobe Reader können Sie PDF-Dateien anzeigen, drucken und darin navigieren. 
Adobe Acrobat 7.0 ist eine Komplettlösung zum Erstellen, Optimieren, Überprüfen, 
Bearbeiten und Austauschen von Informationen im PDF-Format. 

Weitere Informationen über Adobe Acrobat 7.0 finden Sie auf der Web-Site 
http://www.adobe.de/products/acrobat.
 
Diese Liesmich-Datei enthält folgende Informationen:
Systemanforderungen

Installationsanweisungen
 
Problembehebung
 
Tastaturbefehle


Systemanforderungen:
====================

Systemanforderungen für Adobe Reader 7.0 für Linux®
- 32-bit Prozessor der Klasse Intel Pentium®
- Linux Kernel 2.4 oder höher
- GLIBC Version 2.3 oder höher
- 128 MB RAM (256 empfohlen) 
- 110 MB verfügbarer Festplattenspeicher
- Zusätzlich 40 MB verfügbarer Festplattenspeicher für asiatische Schriften 
(optional) 
- Unterstützte Linux-Versionen:
	o Red Hat Linux AS 3.0 (2.4.21), 4.0 (2.6.9)
	o Red Hat Linux ES 3.0 (2.4.21), 4.0 (2.6.9)
	o Red Hat Linux WS 3.0 (2.4.21), 4.0 (2.6.9)
	o Red Hat Linux Desktop
	o Red Hat Linux 9.0 (2.4.20-6)
	o SUSE Enterprise Server 9X (2.6)
	o SUSE Professional 9.2 (2.6.4)
	o Novell Linux Desktop 9.x (2.6.4)
	o Turbolinux 10 Desktop (2.6)
	o Red Flag Linux Desktop 4.0
 

Unterstützung für Web-Browser
PDF-Dateien können in folgenden Browsern angezeigt werden:
	o Mozilla 1.7.3, 1.8
	o Firefox 1.0
	o Netscape 7


Installationsanweisungen:
==========================
 
Installation und Deinstallation von Adobe Reader 7.0 für Linux 
 
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Adobe Reader 7.0 zu installieren: 
 
- RPM-Installationsprogramm:
	1. Sie müssen über mindestens 110 MB Festplattenspeicher verfügen 
	2. Führen Sie „rpm -i AdobeReader_enu-7.0.0-2.i386.rpm“ aus.

	Zum Deinstallieren von Adobe Reader 7.0 führen Sie folgenden Befehl aus:
	„rpm -e AdobeReader_enu“

- Tarball-Installationsprogramm:
	1. Sie müssen über mindestens 110 MB Festplattenspeicher verfügen 
	2. Führen Sie „tar -zxvf AdbeRdr70_linux_enu.tar.gz“ aus.
	3. Führen Sie das Skript „INSTALL“ im Verzeichnis „AdobeReader“ aus, das 
	erstellt wurde.
 
	Zum Deinstallieren von Reader 7.0 löschen Sie einfach das Verzeichnis, 
	in dem das Programm installiert wurde. 

Installation des Browser-Plugin (standardmäßig nicht installiert):
- Zum Installieren des Browser-Plugin führen Sie das Skript 
"<INSTALL_PATH>/Browser/install_browser_plugin" aus. Informationen hierzu finden 
Sie in der Datei "<INSTALLATIONSPFAD>/Browser/Browser_Plugin_HowTo.txt", die Sie 
zuvor lesen sollten.


Probleme bei der Installation

Für Adobe Reader ist libstdc++.so.5 erforderlich. Bei einigen Systemen ist dies 
nicht standardmäßig installiert. Um dies zu beheben, installieren Sie das Paket 
compat-libstdc++.


Problembehebung:
=======================

Red Flag Linux – Probleme
Aufgrund eines bekannten Problems in Glib kann Adobe Reader nicht unter Red Flag 
Linux 4.1 gestartet werden.  Dieses Problem tritt beim Laden von Modulen zur 
Sprachausgabe auf. Das Problem kann durch Aktualisieren auf eine aktuellere 
Glib-Version oder durch Kommentieren der Zeile „export GTK_MODULES“ im Skript 
<INSTALLATIONSPFAD>/bin/acroread behoben werden. [1106081]

PPKLite.api konnte nicht geladen werden
Für PPKLite muss das Paket OpenLDAP auf dem System installiert werden, da 
andernfalls die Initialisierung fehlschlägt. Erhalten Sie diese Fehlermeldung 
beim Starten von Adobe Reader, müssen Sie die LDAP-Bibliotheken (OpenLDAP-Paket) 
installieren.  Kann PPKLite noch immer nicht geladen werden, erstellen Sie eine 
Verknüpfung zu den installierten Versionen libldap.so.X und liblber.so.X im 
Verzeichnis <INSTALLATIONSPFAD>/Reader/intellinux/lib und benennen Sie 
'libldap.so' und 'liblber.so'. [1132741]

Einige Systemschriften werden nicht unter 
Dokument/Eigenschaftenfenster/Werkzeugleiste angezeigt.
Zusätzlich zu einigen vordefinierten Systemverzeichnissen sucht Adobe Reader 
nach Systemschriften in der unter der Variablen PSRESOURCEPATH angegebenen 
Verzeichnisliste.  Verfügt Ihr System über mehrere zusätzliche 
Schriftenverzeichnisse, die Adobe Reader unter Umständen nicht durchsucht, 
können Sie diese Verzeichnisse unter der Variablen PSRESOURCEPATH hinzufügen, 
bevor Sie Adobe Reader ausführen.  Sind die erforderlichen Schriften nicht im 
Dokument eingebettet, aktivieren Sie die Option „Dokument“ > „Lokale Schriften 
verwenden“. Adobe Reader sucht dann im System nach dem in unter der Variablen 
PSRESOURCEPATH angegebenen Schriften.

CJK-Textanzeige von fettgedruckten Zeichen beim Vergrößern 
Einige fettgedruckte CJK-Zeichen werden verschwommen dargestellt, wenn die 
Originalanwendung den fettgedruckten Text mit synthetischem Fettdruck erstellt 
hat. Sind die Grundeinstellungsoptionen zur Textglättung und Verwendung von 
CoolType unter Seitenanzeige deaktiviert, werden Zeichen beim Vergrößern des 
Dokuments mit weißen Bereichen oder Unterbrechungen dargestellt. Acrobat 4.x 
schribt ein Zeichen viermal für den Fettdruck. Bei einigen Dokumenten wird dies 
als vier Zeilen Text anstelle von fettgedrucktem Text angezeigt. In Acrobat 5.0 
wird synthetischer Fettdruck verwendet. Adobe empfiehlt die Aktivierung der 
Grundeinstellungsoptionen zur Textglättung und Verwendung von CoolType für eine 
korrekte Darstellung von fettgedrucktem Text beim Vergrößern des Dokuments. 
[418447]  
 
Dialogfeld „Suchen“ – Verwenden der Suchfunktion zum Suchen von Unicode-Zeichen 
Sie können die Option „Suchen“ zum Suchen von Unicode-Zeichen in einem PDF-
Dokument verwenden. Fügen Sie hierfür den Ausdruck „\u“ vor dem zu suchenden 
Unicode-Zeichen ein. Wenn Sie beispielsweise nach dem Unicode-Zeichen des 
ASCII-Zeichens „A“ suchen möchten, geben Sie „\u0041“ in das Suchen-Dialogfeld ein. 
Für einige CJK-Zeichen, z. B. Unicode „4e01“, können Sie „\u4e01“ angeben. 
[413632] 
  
Streck- oder Verzerrungseffekt von Seitentext auf einigen Systemen
Auf einigen Systemen kann es zu einem gewissen Streck- oder Verzerrungseffekt 
von Seitentext kommen.  Das Problem kann folgendermaßen behoben werden: Wählen 
Sie „Bearbeiten“ > „Grundeinstellungen“ > „Seitenanzeige“, und legen Sie für die 
Einstellung „Benutzerdefinierte Auflösung“ die derzeit angezeigte 
Systemeinstellung fest. [1154513]

Suche wird nicht für Socket-Dateien durchgeführt
Enthält der angegebene Suchpfad eine Socket-Datei (typische Pfade sind /tmp oder 
$HOME), wird die Suche nicht vollständig durchgeführt.  Der angegebene Suchpfad 
darf nur reguläre Dateien enthalten. [1148788]

E-Mail mit Mutt senden
Blinkt ein Terminal-Fenster und wird ausgeblendet bei Mutt als ausgewähltem 
E-Mail-Client, fügen Sie die Zeile "set autoedit=no" in $HOME/.muttrc ein, um 
E-Mail-Nachrichten mit Mutt zu senden. [1117619]

Systemabsturz von Evolution beim Senden von E-Mail-Nachrichten
Dieses Problem tritt bei älteren Versionen von Evolution auf. Führt das Senden 
von E-Mail-Nachrichten zum Absturz von Evolution (bei Auswahl Evolution als 
E-Mail-Client), sollten Sie das Programm im Hintergrund ausführen. Kommt es noch 
immer zum Programmabsturz, aktualisieren Sie auf Version 2.0 oder aktueller.  
Die Version muss unter Umständen ebenfalls im Hintergrund ausgeführt werden. 
[1087494]

Sprachausgabe ist nicht aktiviert
Adobe Reader prüft die gconf-Registrierung auf aktivierte 
Sprachausgabeunterstützung des Systems. Ist gconftool-2 auf einem System nicht 
verfügbar, ist die Sprachausgabeunterstützung im Reader deaktiviert. Verfügt Ihr 
System nicht über gconftool-2 und Sie möchten die Sprachausgabefunktionen von 
Adobe Reader verwenden, ändern Sie in der Datei <INSTALLATIONSPFAD>/bin/acroread 
im Abschnitt 'if [ "$IS_GCONF_TOOL" = "no" ]' am Ende der Datei die Zeile 
'ACRO_AT_ACTIVE="false"' in 'ACRO_AT_ACTIVE="true"'. [1161246]

Ausgabehilfe im Dokument aktivieren
1. Aktivieren Sie die Sprachausgabeunterstützung auf Ihrem System mit 
gconf-editor oder gconftool-2, um den Registrierungsschlüssel 
/desktop/gnome/interface/accessibility auf "true" zu setzen.
2. Aktivieren Sie den Auswahl-Cursor der Tastatur (mit F7 wird der Cursor ein- 
oder ausgeschaltet. Der Cursor kann auch über „Bearbeiten“ -> 
„Grundeinstellungen“ -> „Ausgabehilfe -> „Immer Auswahl-Cursor der Tastatur 
anzeigen“ aktiviert werden).
3. Aktivieren Sie die Option „Bearbeiten“ -> „Grundeinstellungen“ -> „Lesen“ -> 
Ausgabehilfe für Dokument aktivieren“.

Hongkong-Zeichensatz sowie Kommentare und Lesezeichen 
Acrobat Reader 5.0 bietet Unterstützung für den Hongkong-Zeichensatz für Text in 
einer PDF-Datei. Dies ist eine Erweiterung zum Adobe-Zeichensatz für 
traditionelles Chinesisch. Möchten Sie PDF-Dateien mit Text unter Verwendung des 
Honkong-Zeichensatzes anzeigen, installieren Sie die Unterstützung für den 
Zeichensatz für traditionelles Chinesisch, indem Sie das Sprachpaket für 
traditionelles Chinesisch installieren. Da der Zeichensatz für Hongkong nicht zu 
den Standard-Systemschriften gehört, können mit Hongkong-spezifischen Zeichen 
keine Kommentare und keine Lesezeichen erstellt werden. [407877] 
   
Adobe Reader benötigt Zugriff auf pwd 
Adobe Reader wird nicht korrekt von Verzeichnissen ausgeführt, bei denen der 
Befehl „pwd“ fehlschlägt.

Alte Grundeinstellungen entfernen
Entfernen Sie vor dem erstmaligen Ausführen von Adobe Reader 7.0 die Datei 
$HOME/.acrorc sowie das Verzeichnis $HOME/.adobe (falls vorhanden).  Somit 
stellen Sie sicher, dass die Standardgrundeinstellungen beim erstmaligen Starten 
von Adobe Reader verwendet werden. Dies ist jedoch nicht erforderlich und nicht 
zutreffend, falls Sie bereits in älteren Versionen von Adobe Reader vorgenommene 
Einstellungen beibehalten möchten.

Zuletzt verwendete Dateien 
Im Menü „Datei“ aufgelistete Dateien sind zuletzt verwendet worden und beruhen 
auf exakten Pfadnamen. Wenn Sie eine Datei in einer Sitzung unter Verwendung 
eines Automounters öffnen und der Automounter dann deaktiviert wird, erscheint 
beim Versuch, die Datei durch Auswählen des zugehörigen Eintrags im Menü „Datei“ 
wieder zu öffnen, eine Fehlermeldung, die besagt, dass die Datei nicht gefunden 
wurde.  Dieser Fehler tritt auch auf, wenn die Datei verschoben oder umbenannt 
wurde oder wenn Reader von einem anderen Computer aus ausgeführt wird, auf dem 
nicht dasselbe Dateisystem geladen ist.

Anzeige temporärer Dateien in der Liste zuletzt verwendeter Dateien vermeiden 
Um zu vermeiden, dass temporäre Dateien (z. B. über das Internet geöffnete) in 
der Liste zuletzt verwendeter Dateien angezeigt werden, verwenden Sie den folgenden 
Mailcap-Eintrag:
   
    application/pdf;acroread -tempFile %s

Schreiben der Grundeinstellungsdatei 
Adobe Reader gibt keine Warnmeldung aus, wenn die Grundeinstellungsdatei nicht 
geschrieben werden kann.  Um die Grundeinstellungen zu speichern, prüfen Sie, ob 
'$HOME/.adobe' ein Verzeichnis ist, in das geschrieben werden kann.

Fenster-Manager 
Es wurden Tests unter KDE und GNOME durchgeführt.

Kennwort-geschützte PDF-Dateien drucken
Benutzer können keine Kennwort-geschützten PDF-Dateien im PostScript-Format über 
die Befehlszeile drucken, obwohl diese Dateien in Adobe Reader gedruckt werden 
können.

Heterogene Dateiserverumgebung 
Beim Arbeiten in einer heterogenen Netzwerkumgebung mit Novell-Servern wird 
empfohlen, kurze Dateinamen für PDF-Dateien zu verwenden (nicht länger als 32 
Zeichen). Ein Novel®-Server zeigt lange Dateinamen für Mac-Benutzer an, jedoch 
kann diese unter MacOS® nicht von Adobe Reader geöffnet werden. Dieses Problem 
besteht nicht unter Windows.

Befehlszeilenhilfe
Geben Sie in der Befehlszeile 'acroread -help' oder 'acroread -helpall' ein, um 
weitere Informationen zu Befehlszeilenoptionen zu erhalten. Beim Verwenden der 
Befehlszeile müssen Sie auch eine DISPLAY-Variable angeben, falls diese noch 
nicht in Ihrer Umgebung festgelegt ist. 

Drucken: kein Dokument gedruckt und/oder Fehlermeldung in Protokolldatei 
Wenn Sie die Datei foo.ps drucken, wird ein symbolischer Link von der Spool-
Datei zur Datei foo.ps erstellt.  Dies spart Speicherplatz im Dateisystem.  
Wenn Sie aus Adobe Reader heraus drucken, wird eine temporäre Datei in die 
Warteschlange gestellt und die PostScript-Ausgabe erstellt. Anschließend wird 
die temporäre Datei gelöscht, bevor sie vom Prozess lpd verarbeitet werden kann.  
Fügen Sie eine „-c“-Option (kopieren) bei dem Befehl lp oder lpr im Drucken-
Dialogfeld ein.  Diese Option bewirkt, dass der Prozess lpd die Datei in die 
Warteschlange kopiert, statt eine symbolische Verknüpfung zu erstellen.

Externe Anwendungen starten/Sicherheit 
PDF-Dateien können Anweisungen zum Starten einer externen Anwendung oder zum 
Öffnen einer Datei in einem anderen Dateiformat enthalten.  Um die Sicherheit 
von PDF-Dateien zu erhöhen, gibt Adobe Reader eine Warnmeldung vor dem Starten 
einer externen Anendung, einer Anwendungsdatei oder vor dem Ausführen eines 
Befehls aus. Die Warnmeldung lautet wie folgt: 
     „Adobe Reader startet diese Anwendung: “    
     [Anwendung] „Diese Aktion zulassen (ja) oder alle Aktionen für alle 
Anwendungen (alle)?“ gefolgt von den Schaltflächen „Ja“, „Nein“ und „Alle“.
    - Durch Auswahl von „Ja“ wird nur diese Aktion zugelassen.  
    - Durch Auswahl von „Nein“ wird diese Aktion nicht zugelassen.
    - Durch Auswahl von „Alle“ werden alle Aktionen zugelassen und die 
Warnmeldung bis zum erneuten Öffnen von Adobe Reader geschlossen.
 
Suche in Adobe Reader
Wenn Sie für die Suchfunktion Volltextindexe erstellen möchten, die plattformübergreifend zuverlässig 
genutzt werden können, müssen die Namen der im Index erfassten Dateien den Dateinamenkonventionen 
nach ISO 9660 entsprechen (8.3-Regel, Großbuchstaben, eingeschränkter Zeichensatz).  Verwenden 
Sie diese Benennungskonventionen nicht, sucht UNIX-Reader den entsprechenden 
Unix-Dateinamen. Dies führt zu einer verlangsamten Suchfunktion und unter 
Umständen ergebnisloser Suche.

Auswahl- und Schnappschuss-Werkzeug
Das Auswahl-Werkzeug kann zum Auswählen von Text I m Dokument verwendet werden. 
Mit dem Schnappschuss-Werkzeug können Sie einen Seitenbereich auswählen, der 
dann automatisch in die Zwischenablage kopiert wird.

Web-Browser-Formulare können nicht gesendet werden, wenn mehrere Browser-
Instanzen ausgeführt werden
Formulare können nicht gesendet werden, wenn Netscape (der andere Web-Browser) 
eine Warnung über eine Sperrdatei im .Netscape-Ordner ausgegeben hat. Diese 
Warnung (wird beim ersten Starten von Netscape angezeigt) gibt normalerweise an, 
dass eine weitere Instanz von Netscape ausgeführt wird. Führen Sie daher nur 
eine Instanz von Netscape aus, um das Problem zu vermeiden. Wenn eine Sperrdatei 
nach einem Netscape-Absturz verblieben ist, löschen Sie die .Netscape-
/Sperrdatei einfach.


Tastaturbefehle:
===================

Hot Keys oder Zugriffstasten:
Zugriff auf die Menüleiste über die <ALT>-Taste, anschließend eine der folgenden 
Tasten:
f – Menü „Datei“
e - Menü „Bearbeiten“ 
v - Menü „Anzeige“ 
d – Menü „Dokument“
t – Menü „Werkzeuge“
w – Menü „Fenster“
h – Menü „Hilfe“

Navigationswerkzeuge:
Bild-auf-Taste für vorherigen Bildschirm
Bild-ab-Taste für nächsten Bildschirm
Linke Pfeiltaste für vorherige Seite
Rechte Pfeiltaste für nächste Seite
Nach-oben-Taste für Bildlauf nach oben
Nach-unten-Taste für Bildlauf nach unten
STRG+L zum Ein- und Ausschalten des Vollbildmodus
UMSCHALT+STRG+N zum Aufrufen einer bestimmten Seite

Funktionstasten:
F8 zum Ein- bzw. Ausblenden der Werkzeugleisten

Dokumente bearbeiten:
STRG+A zum Auswählen des gesamten Dokuments
Strg+C zum Kopieren
STRG+M zum Zoomen
STRG+O zum Öffnen
STRG+P zum Drucken
STRG+Q zum Beenden des Programms
STRG+W zum Schließen eines Dokuments
STRG+0 zum Anpassen der Größe an die Fenstergröße
STRG+1 zum Auswählen der tatsächlichen Größe
STRG+2 zum Anpassen an die Fensterbreite
STRG+3 zum Anpassen an die Seitenbreite
STRG und + zum Vergrößern
STRG und - zum Verkleinern
UMSCHALT+STRG+A zum Aufheben einer Auswahl
UMSCHALT+STRG+P für die Seiteneinrichtung
UMSCHALT+STRG+S für die Option „Speichern unter“
UMSCHALT+STRG und + zum Drehen im Uhrzeigersinn
UMSCHALT+STRG und - zum Drehen gegen den Uhrzeigersinn

Ausgabehilfe für Dokumente
F7 zum Ein- und Ausschalten des Caret-Browsing

Suche:
STRG+F für die Suchfunktion
UMSCHALT+STRG+F zum Anzeigen des Suchen-Fensters

Dokumentinformationen und Grundeinstellungen:
STRG+D zum Aufrufen des Dialogfelds für die Dokumenteigenschaften
STRG+K zum Aufrufen des Dialogfelds für die allgemeinen Grundeinstellungen


====================================================================== 
Copyright © 1987-2005 Adobe Systems Incorporated und seine Lizenzgeber. 
Alle Rechte vorbehalten. Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, 
PostScript und das PostScript-Logo sind eingetragene Marken oder Marken 
von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. 
Distiller, Adobe Type Manager, ATM, Illustrator, PageMaker und Photoshop 
sind Marken von Adobe Systems Incorporated. Sun, Sun Microsystems, das 
Sun-Logo und Solaris sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, 
Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle SPARC-Marken werden unter Lizenz 
verwendet und sind Marken oder eingetragene Marken von SPARC International, 
Inc. in den USA und anderen Ländern. Produkte der SPARC-Marken basieren 
auf der von Sun Microsystems, Inc. entwickelten Architektur. UNIX ist eine 
eingetragene Marke in den USA und anderen Ländern mit exklusiver Lizenz-
vergabe durch X/Open Company Ltd. X Window System ist eine Marke des 
Massachusetts Institute of Technology. Linux ist eine eingetragene Marke 
von Linus Torvalds.  Novell ist eine eingetragene Marke von Novell, Inc. 
Macintosh ist eine Marke von Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen 
Ländern eingetragen ist. NCD und PC-Xware sind Marken oder eingetragene 
Marken von Network Computing Devices, Inc. in den USA und anderen Ländern. 
STSongô ist eine Marke von ChangZhou SinoType Technology Co., Ltd. Alle anderen 
Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Der Inhalt dieser Datei unterliegt 
der Mozilla Public License Version 1.1 (im Folgenden als „Lizenz“ bezeichnet). 
Die Nutzung dieser Datei ist ausschließlich gemäß den Bedingungen der Lizenz 
gestattet. Eine Kopie der Lizenz erhalten Sie unter http://www.mozilla.org/MPL. 
Diese Datei wurde nicht von Adobe verändert. Der Quellcode ist unter 
http://www.mozilla.org/source.html abrufbar. Der Originalcode ist Mozilla 
Communicator-Client-Code, freigegeben am 31. März 1998. Erstentwicklerin des 
Original-Codes ist die Netscape Communications Corporation. Von Netscape erstellte 
Teile unterliegen dem Copyright © 1998 Netscape Communications Corporation. 
Alle Rechte vorbehalten. 
=======================================================================

